日本国内 - Domestic -

この奉納活動において、募金集めは一切しておりません。

世界平和を願う止むに止まれぬ気持ちから、奉納寄贈活動にかかる費用を各自個人が負担されています。

また和龍(鳳凰)原画も、基本的に販売はしておりませんが、どうしても欲しいとおっしゃる方々へは、絵画の代金という形ではなく、世界平和活動協賛としてお預かりし、お譲りしています。

In this dedication activity, We do not collect any donations.

Every dedication projects are supported by donation which is given by people hoping for world peace from the bottom of their hearts.

In addition, “ 和龍 ”and “ 和鳳凰 ” are not sold in public. But we will be able to sell if necessary. The price that you pay will be used as a donation for dedication projects.

海外 - Overseas -

" 和龍 " や”和鳳凰”は、立場を超えた多くの方々のご協力で、日本国内外問わず 2000 箇所以上に奉納されております。しかし、ロシアやアフリカなどを始め、まだまだ届いていない地域も多くございます。世界平和への思いを届けるために、何とぞご協力を宜しくお願いします。

" 和龍 " and " 和鳳凰 " are dedicated by the cooperation of many people beyond the situation to over 2,000 places all over the world . However, including Russia or Africa, there are many areas that do not arrive still more. We hope you would coopera te to send thought for world peace through these pictures.

２００５年、江本勝氏は国連総本部にてエモトピースプロジェクトを宣言し、世界平和実現のため、そして未来の世界を担

う子どもたちのために、「水の結晶」の冊子を無料配布すると誓い、１０年で全世界人口の１０％にもなる６億冊以上の配

布を目標としています。

裏表紙は『和鳳凰』です。エモトピースプロジェクトと共に、世界へと発信しております。未来の平和な世界を担う子ども

たちのために、『和鳳凰』原画奉納とともに「水の結晶」の配布にもご協力いただければ幸いです。

In 2005, Mr. Masaru Emoto declares Emoto peace project in the United Nations total headquarters and promises 

that he distributes the booklet of "Messages from water" for world peace realization and children carrying the 

future world free and aims for distribution more than 600 million that it is to 10% of whole world population in ten 

years.

The back cover of the booklet is " 和鳳凰 ".With Emoto peace project, we send it to the world.For children carrying 

the future peaceful world, we are happy if you can cooperate with the distribution of " Message from water " with " 

和鳳凰 " original picture dedication.